Tudo sobre o TEF (exame de proficiência em francês)

Você conhece o conceito de exame de proficiência? De modo geral, esses exames são formais, vinculados a um órgão governamental, e têm como objetivo determinar o grau de competência em uma língua estrangeira, como o Francês e seu exame de proficiência, o TEF.

Para demonstrar a proficiência nas quatro habilidades primárias: compreensão escrita e oral, produção escrita e oral, eles são muito necessários.

O TEF (Test d’Évaluation de Français) e o DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) são os dois testes que mais chamam a atenção quando se trata de testes de língua francesa.

Ambos seguem o Common European Framework of Reference for Languages (CECRL).

Essa estrutura é um padrão usado globalmente para representar o nível de habilidade de uma pessoa em um idioma. É utilizado na preparação de exames, elaboração de cursos e estratégias de ensino.

Então, se você deseja saber tudo sobre o TEF, acompanhe este conteúdo.

O que é o TEF?

A Câmara de Comércio e Indústria de Paris Ile-de-France desenvolveu o Test d’Évaluation de Français (TEF) em 1998 como um exame internacional básico para avaliar a habilidade em francês.

Ele possui a capacidade de comprovar proficiência em situações profissionais, relacionadas à mobilidade e acadêmicas.

Durante dois anos, os resultados são considerados legítimos.

Oficialmente, o TEF é reconhecido por:

O Ministério da Educação francês
O Ministério do Ensino Superior, Investigação e Inovação
O Ministério do Interior francês
O Departamento de Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá
O Ministério da Imigração, Franciscação e Cidadania do Quebec Integração
A Secretaria de Estado Suíça para a Migração

Como funciona o TEF?

O exame TEF obrigatório consiste em três seções e tem duração de duas horas e dez minutos:

Compreensão Escrita
Compreensão auditiva
Vocabulário e Estruturas

Exame Opcional TEF: consiste em duas seções.

Parte escrita
Parte oral

Objetivos do TEF:

Avalia a capacidade do candidato de compreender o francês
Oferece uma avaliação numérica e qualitativa da proficiência linguística e de comunicação do candidato
Garante uma análise completa e individualizada dos resultados

Onde fazer o TEF no Brasil?

Uma das escolas de francês no Brasil, a Aliança Francesa, é responsável pela aplicação do exame de competência em francês, o TEF.

Quanto custa um TEF?

Dependendo de onde você mora e se sua futura escola oferece descontos ou não, o custo do exame de proficiência em francês, TEF, pode variar de cerca de R$ 450 a mais de R$ 1.000.

Quanto tempo demora TEF?

Cerca de três horas é o tempo total necessário para concluir o teste de proficiência em francês, TEF.

Estrutura do TEF

Três partes compõem o TEF, enquanto as outras duas são opcionais.

TEF – Exame Obrigatório

Há um total de 80 questões no teste obrigatório, e todas são de múltipla escolha.

Cada pergunta tem quatro respostas possíveis, mas apenas uma delas está correta.

As questões variam em dificuldade desde o nível A1 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas até o nível C2, sendo que cada nível representa um grau crescente de dificuldade.

Compreensão de leitura

Nesta seção, você encontra questões objetivas e questões de múltipla escolha.

A capacidade de extrair as ideias principais de jornais e meios de comunicação comuns, como anúncios, periódicos e similares, é testada por essas questões.

Esta seção avalia a capacidade do candidato de compreender escritos factuais e abstratos, bem como artigos, relatórios, obras especializadas ou literárias, e literatura cotidiana ou relacionada ao trabalho escrita em linguagem do dia a dia.

Características:

Nº de perguntas: 50
Duração: 60 minutos

Estrutura da linguagem: vocabulário e gramática

Aqui, os candidatos serão testados quanto à sua capacidade de reconhecer estruturas gramaticais e identificar corretamente o texto apropriado, usando questões de múltipla escolha.

As perguntas frequentemente se concentram nos acontecimentos atuais e no estado da comunicação na França ou em países com uma grande população de língua francesa.

Características:

Nº de perguntas: 40
Duração: 30 minutos

Compreensão Auditiva

Esta seção compreende questões de múltipla escolha que avaliam a capacidade do candidato de discernir as principais informações transmitidas em situações comuns.

Avalia também a capacidade do candidato de compreender e apreender o assunto de uma conversa ou mensagem, bem como entender os pontos essenciais de um texto relacionados a temas familiares encontrados em contextos acadêmicos, profissionais ou de lazer.

Características:

Nº de perguntas: 60
Duração: 40 minutos

TEF – Exame Opcional

Parte escrita

Este componente avalia a proficiência do candidato em comunicação escrita, incluindo sua capacidade de transmitir informações com eficácia, empregar tempos passados e articular um ponto de vista apoiado pelo raciocínio lógico.

Características:

Duração: 60 minutos

Redija uma mensagem concisa e inequívoca composta por aproximadamente 40 palavras para o exercício inicial.
Escrever uma carta pessoal com cerca de 60 palavras falando sobre situações comuns.
Reportar envolve compor um relato conciso de experiências pessoais, uma narrativa, ou articular a perspectiva de alguém sobre um determinado assunto, em aproximadamente 80 palavras.
Texto expositivo ou ilustrativo: consiste em compor um trecho detalhado de cerca de 100 palavras apresentando opiniões e argumentos lógicos.
Expressar opiniões implica avaliar e contrastar duas perspectivas e, em seguida, adotar uma postura sobre um assunto aplicável a todos. O limite superior para a contagem de palavras nesta atividade é definido entre 100 e 125 palavras.
A última tarefa é parafrasear os principais conceitos ou perspectivas, acompanhados de justificativa lógica, dentro de um documento de cerca de 100 palavras.

Vale destacar que esta parte avalia como os candidatos conseguem comunicar suas ideias de maneira eficaz, usando diversas palavras.

Parte oral

Nesta fase, os candidatos participam de duas curtas entrevistas com um examinador. Eles expressam suas ideias sobre um tema dado pelo examinador.

A entrevista é gravada e enviada ao CIEP (Centre International d’Etudes Pédagogiques) para avaliação.

Os candidatos são avaliados pela habilidade de transmitir informações e responder às perguntas do examinador.

Eles devem fornecer descrições detalhadas, discutir suas condições de vida ou estudo, relatar experiências pessoais, expressar perspectivas sobre diferentes temas, apresentar argumentos lógicos e concluir suas respostas de forma organizada.

Características:

Duração: 35 minutos

Registro e taxas do TEF

Você terá que baixar o formulário de inscrição e as informações de pagamento nos centros autorizados.

Complete os formulários com as informações necessárias e envie para a instalação especificada. Exemplos de dados que devem ser inseridos nos formulários:

Para encontrar um centro TEF autorizado, visite Francais.CCI
O registro online exige pagamento com cartão de crédito, como Visa, MasterCard ou American Express.
Se preferir fazer o pedido pessoalmente ou por telefone, você pode pagar com cheque ou ordem de pagamento.
Para mais informações sobre registro e preços, entre em contato com os centros de testes autorizados da TCF.

Site: www.ciep.fr

Resultados do TEF

O resultado final será enviado por e-mail em 2 a 4 semanas após a realização do teste. Seu certificado TEF geralmente é válido por um ano a partir da data do exame.

Pontuação do TEF

As avaliações do TEF são feitas em uma escala de 7 níveis, indo do nível 0 (habilidades mais básicas) ao nível 6 (proficiência total).

Essa escala corresponde aos seis níveis (A1 a C2) do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas do Conselho da Europa e aos doze níveis dos Benchmarks de Línguas Canadenses.