Pode ser difícil para os milhares de profissionais médicos internacionais que desejam praticar em países de língua inglesa escolher o teste de inglês correto para demonstrar seu nível de proficiência. E tomar a “decisão errada” também pode custar caro, por exemplo, se você falhar em um exame e tiver que refazê-lo várias vezes até passar.
Enquanto o International English Language Testing System (IELTS), que não é um teste de inglês médico, era anteriormente a única opção, o OET surgiu como o exame preferido para aqueles que trabalham na área médica.
Nesse sentido, devido a grande demanda do OET é um momento excelente para se tornar um OET interlocutor, um trabalho bem rentável para quem tem um bom domínio do inglês.
Então, se você tem interesse em se tornar um OET Interlocutor, acompanhe este artigo até o final.
Boa leitura!
Antes de tudo, o que é o OET?
A maioria dos países de língua inglesa só aceitam profissionais de saúde estrangeiros se eles realizarem batidas de testes, um desses testes é de proficiência da língua inglesa, o OET (Teste de Inglês Ocupacional, ou Occupational English Test). Os principais países que usam esse teste são:
- Reino Unido
- EUA
- Austrália
- Canadá
- Irlanda
- Nova Zelândia
- Cingapura
Esse teste busca saber também como o profissional de saúde se sairá, especialmente, no trabalho com as diferenças de termos técnicos de saúde em inglês, idioma e cultura.
Quem deve fazer OET?
Qualquer profissional de saúde licenciado em seu país de origem, mas que gostaria de trabalhar em um dos países de língua inglesa deve fazer o exame OET.
Aqueles que já residem em um país de língua inglesa como o Reino Unido, mas que não possuem documentação oficial de sua proficiência no idioma, também se beneficiarão muito ao fazer o OET.
Antecedentes do OET
No final da década de 1980, o governo australiano encomendou a criação do OET. O professor Tim McNamara da Universidade de Melbourne, que também foi fundamental na criação do IELTS, foi o responsável por sua criação.
Desde então, ele foi submetido a rigorosos testes e avaliações pelo Language Testing Research Center (LTRC) da Universidade de Melbourne para garantir que seja adequado para sua aplicação atual.
Quando se trata de estudo e aprimoramento de testes de linguagem, o LTRC é incomparável.
De propriedade conjunta da Cambridge English Language Assessment (parceira do IELTS) e do Box Hill Institute (um importante provedor de ensino vocacional e superior), o teste agora é administrado pela Cambridge Boxhill Language Assessment.
Objetivos OET
Com seus 30 anos de pesquisa e prática, o OET é o padrão-ouro para avaliar a proficiência em inglês de falantes não nativos que procuram emprego no setor de saúde nos Estados Unidos.
Tem 4 seções: enquanto as seções de Fala e Escrita testam a terminologia especializada usada em 12 profissões de saúde diferentes, as seções de Escuta e Leitura cobrem uma ampla gama de tópicos de saúde amplamente aplicáveis.
Quem é o OET interlocutor?
O Interlocutor refere-se à pessoa designada pelo OET para avaliar o seu desempenho na parte oral do exame. Essa pessoa pode ser um falante nativo ou pode estar aprendendo inglês.
No entanto, o OET interlocutor não é um profissional médico, mas eles são fluentes no idioma que vocês falam e podem explicar as coisas com clareza.
Por que o OET interlocutor não é um profissional de saúde?
Por esse motivo, é melhor que seu OET interlocutor jogue junto com você na dramatização, já que você sempre desempenha o papel de um profissional médico nesses cenários (dependendo da sua profissão, você será o médico, enfermeiro, dentista, etc).
O OET interlocutor sempre assume o papel da parte contrária, que pode ser o paciente ou um familiar próximo do paciente (ou seja, parente).
Como o OET interlocutor não é um especialista médico, ele pode agir com mais naturalidade, como um paciente real ou um membro da família do paciente.
O que mais o OET interlocutor faz além de desempenhar um papel na dramatização?
O teste, no entanto, é dado pelo próprio OET Interlocutor. Fazer você se sentir bem-vindo e à vontade faz parte disso. Lembre-se de que o OET Interlocutor está oferecendo assistência.
O OET Interlocutor fornecerá instruções adicionais para o exame. Existem vários métodos para conseguir isso:
- Eles o cumprimentaram e se apresentaram. Se o nome do paciente não estiver listado no cartão de dramatização, você pode usar o nome real do paciente;
- Comece com algumas conversas fáceis como: “Há quanto tempo você é enfermeira?” Como é trabalhar como enfermeira? O aspecto mais difícil do seu trabalho como enfermeiro é… Como não há categorias para essas perguntas, por favor responda como faria normalmente;
- Compartilhando o papel do seu personagem com ele;
- As perguntas que você tinha sobre o cartão de role-playing são abordadas abaixo (se você tiver alguma).
- Lembre-se de que o OET Interlocutor não é obrigado a responder a todas as suas perguntas, mas o fará se for apropriado para o propósito do teste. Eles educadamente se recusaram a responder a perguntas que não podem responder. Não tenha ansiedade desnecessária;
- O tempo é administrado por alguém que lhe diga quando começar e quando terminar a dramatização
- Tomando notas durante o cenário;
- Atuar como paciente ou familiar do paciente; Concluindo a sessão e dizendo “Obrigado”. Tenha em mente que o OET Interlocutor não fará nenhuma crítica construtiva;
Então, como se tornar um OET Interlocutor?
Todos os OET examinadores devem ter completado o treinamento de OET examinadores disponível em sua totalidade.
O curso fornece uma visão geral abrangente do exame, incluindo informações sobre os padrões, regras e roteiro do palestrante do exame Speaking.
Além disso, todos os examinadores e entrevistadores em potencial em cada local de teste devem primeiro passar por um teste escrito e oral para serem oficialmente registrados na banca examinadora para os níveis de exame aplicáveis.
Quando há mudanças de quem faz o quê durante a comunicação, é importante voltar para a versão mais recente do treinamento e finalizar a avaliação.
Todos os interlocutores ativos de um centro de exames devem ter passado na versão mais recente do treinamento, e isso inclui centros como o Grupo Navitas.
Os candidatos não compatíveis não estão autorizados a trabalhar como OET interlocutor em testes como o OET.
Por fim, agora você já sabe tudo sobre OET Interlocutor! Gostou do artigo? Confira outros conteúdos como esse no nosso blog!
